P. 21, Kobai a Niou:
Poiché il vento ti giunge a bella posta carico del profumo di fiori appena sbocciati, tu ben presto verrai a visitare, oh rosignolo, il giardino ov’essi crescono.
P. 22, risposta:
Fosse tale il mio cuore che dal profumo di qualsiasi fiore potesse essere allettato, credi che lascerei inascoltato l’olezzante messaggio del vento?