Capitolo 29 – Poesie

P. 750, Imperatore a Genji:
Le orme che questi uccelli dei boschi impressero sul colle nevoso vi avrebbero sicuramente guidato sul sentiero che la tradizione detta.
Risposta:
Così fitta cade stamani la neve, che dovunque io cerchi la strada non trovo alcuna antica traccia sul mantello che ricopre la desolata collina.

P. 751, Tamakatsura a Genji su Ryozen:
Come vi immaginate che abbia potuto vedere la Luce del Cielo, quando nembi di neve oscuravano il mattino col loro cupo fiato?

P. 763, Principessa Omiya a Tamakatsura:
Poiché figlio e genero vi reclamano entrambi, ho doppiamente motivo di accogliervi come una ritrovata discendente della mia stirpe.

Poesie dal Capitolo 28

Capitolo 29

Poesie dal Capitolo 30

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *