Capitolo 27 – Poesie

P. 725, Genji a Tamakatsura:
Ah, se le torce palpitanti sulla vostra soglia ardessero vivide come il fuoco che ho dentro il petto, mai vi mancherebbe la luce!

P. 726. Genji a Tamakatsura:
Per quanto tempo, come il braciere coperto della sentinella presso la porta, dovrà il mio desiderio ardere solo d’una fiamma segreta?
Risposta:
Potesse, come il fumo di quel braciere della sentinella che sale e svanisce capricciosamente nel cielo vuoto, potesse la fiamma coperta della passione ardere e consumare se stessa!

Poesie dal Capitolo 26

Capitolo 27

Poesie dal Capitolo 28